-
1 конвертация средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертация средств
-
2 перевод
1) General subject: conversion (одних единиц в другие), interpretation (устный), metaphrase (дословный), remittance, rendering, rending, transfer (акций), transferal, transference, translating, translation, translative, trot, version, diversion, fossil fuels (gthtdjl)2) Military: (устный) interpretation, transfer (по службе)3) Engineering: change (ремня), change-over, conversion (напр. единиц измерения), interconversion (из одной системы единиц в другую), shift, shunt, switch, switch-over, converting (тепловозов: Among other benefits, converting our railways to electric would save over 3 billion litres of diesel a year.)4) Bookish: (дословный) metaphrase5) Rare: rendition6) Mathematics: bank transfer, waste8) Law: assignment (долга), remittance (денег), transfer (из одного места заключения в другое), transference (денежных сумм и т.п.)9) Economy: money remittance (денежный), reduction (в другие, более мелкие единицы), transferring10) Accounting: reduction (в другую валюту), transfer (денег), transference (денежных сумм), virement (способ передачи обращающейся ценной бумаги, зачисленной на счёт)11) Linguistics: interpreting12) Finances: remittance lead13) Automobile industry: transformation (напр. одних мер в другие)14) Diplomatic term: conversion (в другие единицы), remittance (денег, прибылей, капитала)15) Metallurgy: recalculation (из одних технических единиц в другие)18) Oil: recalculation, shift (ремня)19) Astronautics: mechanical translation20) Cartography: rendition (изображения)22) Metrology: conversion (из одной системы единиц в другую)23) Taxes: remittance( of funds) (средств)24) Patents: adaptation, remittance (тж. денежный)25) Business: tran card (сокращение)27) EBRD: conversion, remittance (пересылка денег), transfer28) Automation: changeover (напр. ремня), shipping (ремня)29) leg.N.P. transfer (from one position or office to another)30) General subject: conversion (FC; из одной системы в другую)31) Makarov: change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), conversion (одних величин, единиц измерений и т. п. в другие), interconversion (напр. из одной системы счисления в другую), shift (в телеграфии), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transfer (напр. рисунка, изображения), transferring (напр. рисунка), transit (напр. в другое состояние), version (слова, текста)32) Organized crime: transfer of property (имущества) -
3 перевод
1. м. conversion2. м. change-over, shift3. м. полигр. transfer4. м. translationСинонимический ряд:1. передвижение (сущ.) перебрасывание; переведение; передвижение; перекидывание; переключение; перемещение2. переход (сущ.) переход3. трата (сущ.) извод; расходование; трата -
4 незаконное обращение общественных средств в свою пользу
Универсальный русско-английский словарь > незаконное обращение общественных средств в свою пользу
-
5 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds
См. также в других словарях:
conversion of funds — /kənˌvɜ:ʃ(ə)n əv fʌndz/ noun the act of using money which does not belong to you for a purpose for which it is not supposed to be used … Dictionary of banking and finance
conversion — con·ver·sion /kən vər zhən/ n 1 a: the act of changing from one form or use to another b: the act of exchanging one kind of property for another; esp: the act of exchanging preferred stocks or bonds for shares of common stock of the same company… … Law dictionary
conversion — The sale of a cash position and investment of part of the proceeds in the margin for a long futures position. The remaining money is placed in an interest bearing instrument. This practice allows the investor/dealer to receive high rates of… … Financial and business terms
conversion feature — Specification of the right to transform a particular investment to another form of investment, such as switching between mutual funds or converting preferred stock or bonds to common stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
misapplication.of funds — The conversion of funds. As a specific offense, the conversion by a bank officer of funds of the bank to the use of the officer or a third person, something beyond a mere act of official administration. 10 Am J2d Banks § 224. See misappropriation … Ballentine's law dictionary
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia
fraudulent conversion — UK US noun [U] LAW ► the act of using money or property that is not your own for illegal or dishonest purposes: »The high profile broker pleaded guilty to charges of fraudulent conversion of clients funds … Financial and business terms
Dynamic Currency Conversion — Die Artikel POS Terminal und Electronic Cash Terminal überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
misappropriation of funds — index conversion (misappropria tion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Effects of Hurricane Katrina in Mississippi — Hurricane Katrina s winds and storm surge reached the Mississippi coastline on the afternoon of August 28, 2005, Gary Tuchman, Transcript of Anderson Cooper 360 Degrees (2006 08 29) 19:00 ET, CNN , CNN.com web:… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism